Будь вежлив с каждым воробьем,
Не будь заносчив с муравьем,
А в обществе курином
Не заикайся о своем
Пристрастии к перинам!
Самуил Маршак
Очень простая и красивая этимология у слов вежливость и вежливый. Старинное вежа еще в XVI веке значило «человек, знающий, как себя надо вести». Оно происходит от древнерусского влдлти, т. е. «знать». Вежливый человек, в отличие от невежливого, – это тот, кто обладает знанием, «веданием» или «вестью», и ведет себя в соответствии с ним.
Интересно, что тот же корень имеет и слово совесть, которое происходит от старославянского совлсть, являющегося, в свою очередь, калькой греческого syneidesis (сравните греческое eidos – «идея»). Таким образом, человек с совестью обладает знанием («сознанием»).
И действительно, если мы осознаем, что происходит в тот миг, когда мы проявляем вежливость, то вряд ли забудем употребить «волшебные слова». Ведь всякий раз, говоря «здравствуйте!», мы желаем человеку здоровья, а произнося «спасибо!», говорим «спаси тебя Бог»! А вот само слово ведать (влдлти) имело в древности и другое значение – «видеть» (сравните греческое idea – «образ», «видимое»; латинское video – «смотрю, вижу»; норвежское viten – «знание»; санскритское vidya – «знание, ведание»).
Получается, что у наших предков знание-ведание (правила вежливости) носило не только практический характер, но было связано с умением видеть недоступное физическому зрению: то, как все должно быть на самом деле.
Ну а тот, кто ведает, обязательно обладает совестью, особым инструментом души, не позволяющим поступать вопреки имеющимся знаниям. Потому человек совестливый не может быть невежливым. Против последнего могут возразить те, кто встречался с вежливыми негодяями. Но мы ведем разговор не о той вежливости, что надевается на время как маска, а о той, что входит в кровь и плоть.
Наталья Жданова
Великие об учтивости
Хорошие манеры состоят из маленьких жертв.
Ф. Честерфилд
Ничто на свете так не оскорбительно, как безукоризненная вежливость с теми, с кем прежде был на короткой ноге.
Б. Шоу
Одна из величайших побед, которую вы можете одержать над своим противником, – это превзойти его в вежливости.
Д. Биллингс
Вежливость можно назвать мелкой монетой, которая по сравнению с любовью и дружбой – не более, как простая медь. Но она имеет для всякого цену, и наибольшую для того, кто сам вежлив.
Ф. Кирхнер |